El CIS ha llevado a cabo una encuesta entre más de 2.500 personas mayores de edad para conocer el interés de los españoles por los idiomas. Según sus datos un 90% de los españoles reconoce que es muy importante saber otra lengua, pero sólo el 8,3% está estudiándola.

De los que estudian otros idiomas, más del 68 por ciento se inclina por el inglés, el francés (7,8 por ciento), alemán (5,3), italiano (3,9) y portugués (2,4); el 45 por ciento lo hace motivado por el trabajo y el 33 por ciento, por el gusto de aprender. Tan sólo el 23 por ciento maneja perfectamente el inglés, frente al 8,8 por ciento en el caso del francés, seguidos del alemán, italiano y portugués, que no llegan al 2 por ciento.

El lugar elegido para aprenderlo suele ser el colegio o el instituto (un 65% lo aprende allÍ), pero justo después, el lugar preferido son las academias frente a otras opciones.