Aprender un idioma es una tarea que exige constancia, pero hay ciertas técnicas que pueden facilitar el aprendizaje y hacer más rápido el proceso. Veamos:

1) Participar en grupos de número reducido. Cuantos menos alumnos haya, más rápido se podrá avanzar en el aprendizaje.

2) Repasar todos los días lo aprendido. Llevar un cuaderno con los apuntes siempre encima puede hacer que se te ocurra repasar mientras estás esperando al autobús o en los tiempos muertos.

3) Aprovechar todas las oportunidades posibles para comunicar en el nuevo idioma.

4) No olvides que para dominar un idioma hacen falta años incluso. La constancia es la mejor herramienta.

Anuncios

Cuando estás aprendiendo un idioma, toda ayuda es poca y en este caso, si además viene de una organización tan reconocida como la Real Academia Española, pues mejor que mejor. El nuevo diccionario online de la RAE estará enfocado a aquellos estudiantes de español como lengua extranjera y estará disponible a finales de 2011.


Stefan Ruhstaller —profesor de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla y director académico de su Máster de español como lengua extranjera— y su equipo han detectado la necesidad de una buena obra lexicográfica destinada a un creciente público estudiante del español y con un nivel medio de competencia del idioma que esté «al nivel de las mejores obras del género existentes para otros idiomas». «Queremos un nuevo instrumento eficaz y de difusión universal que potencie y mejore el aprendizaje de este idioma pujante».

La necesidad del dominio de idiomas es hoy prioritaria para cualquier país. La enseñanza de otras lenguas es fuente de riqueza, de intercambio cultural y comercial. En este sentido, la decisiva apuesta de las instituciones por la enseñanza del español como lengua extranjera convierte en necesaria la elaboración de buenos materiales didácticos, entre ellos un «un buen diccionario para estudiantes».

Como referencia está la enseñanza del inglés como segunda lengua, que cuenta con una larga tradición, obras de calidad y una dura competencia entre editoriales tan prestigiosas como Oxford o Cambridge por elaborar los mejores diccionarios.

Así pues, si estás aprendiendo español y quieres un buen diccionario, espera que lancen esta obra porque seguro que te ayudará en tus clases.

A la hora de elegir qué idioma aprender, siempre conviene saber a quién nos vamos a dirigir y sobre todo el número de hablantes que tiene la lengua que queramos utilizar para comunicarnos. Por ejemplo si nuestra empresa es una tecnológica, es mejor que nuestros empleados hablen japonés antes que otros idiomas menos utilizados en el mundo de las nuevas tecnologías.

Así las cosas, veamos cuáles son los idiomas más hablados en el mundo, según el blog Trusted Translations:

1. El chino mandarín, hablado por un 23% de la población mundial, 845 millones de personas.

2. El español, con más de 358 millones de hablantes nativos, es uno de los idiomas que están ascendiendo más rápidamente tanto en los países que lo usan como primera lengua como otros que lo están aprendiendo.

3. El inglés, con 322 millones de nativos, es uno de los idiomas oficiales de las principales organizaciones internacionales como las Naciones Unidas.

4. El hindi y el urdu. Con más de 200 millones de hablantes nativos, el hindi y el urdu son un solo lenguaje desde el punto de vista fonológico y morfológico. El hindi es el idioma oficial de la India y el urdu lo es de Paquistán.

En España siempre hay un clima que nos induce a pensar que el inglés es un idioma difícil de aprender pero seguro que pocos os habéis parado a pensar cuáles son los idiomas difíciles para un angloparlante. En el blog Asintl nos hablan de un test que hacen en el ejército estadounidense para determinar la dificultad de aprender un idioma extranjero.

Los idiomas más fáciles que le requieren menos tiempo a un angloparlante son el holandés, portugués, francés e italiano. ¿Sorprendidos? Los idiomas más difíciles son el alemán e indonesio pero en todos los listados aparecen como más difíciles de todos son el polaco, ruso, checo, eslovaco, persa, turco, tailandés y vietnamita.

Por supuesto, en la última categoría están los idiomas que requieren aprender un alfabeto nuevo como el árabe, el coreano, el chino y el japonés.

Hoy hemos conocido la noticia de que el castellano es el quinto idioma más hablado en toda la Unión Europea, por detrás del inglés, francés, alemán e italiano. Aquellas empresas que tengan vocación de internacionalización, tendrán que decantarse por cualquiera de los idiomas anteriores, en combinación con el nuestro, si quieren llegar a más lugares.

Es cierto que el español es uno de los idiomas más estudiados en Europa, con 25.000 estudiantes anuales, que permanecen en nuestro país una media de seis meses y medio. Además, los españoles somos el tercer país que más personas envía a estudiar al exterior por después de Alemania y Francia.

Solamente el estudio de otra lengua en combinación con el castellano puede garantizar la expansión de una empresa por la Unión Europea, uno de los mercados más ricos del mundo.

Las Naciones Unidas eligieron el pasado 23 de abril como el día mundial de la lengua inglesa, coincidiendo con el aniversario de la muerte de William Shakespeare. Con este ya son seis los días mundiales que conmemoran distintas lenguas y culturas.

En marzo se conmemoró el día mundial del idioma francés que se viene a unir al resto de días conmemorativos de idiomas existentes: árabe, chino, ruso y español. Con la celebración del día del idioma inglés, la ONU ratifica este idioma como la lengua franca de nuestros días, y recuerda que a lo largo de su historia ha absorbido palabras de otros idiomas como el francés, el latín o el griego.

El día mundial del francés se celebra el 20 de marzo, coincidiendo con el aniversario de la fundación de la organización La Francophonie. El día del idioma ruso será el 6 de junio, el aniversario de Aleksandr Pushkin; el día del idioma árabe es el 18 de diciembre, cuando la Asamblea General de la ONU aprobó este idioma como oficial y el día del español será el 12 de octubre. Aún tienen que votar qué día se celebrará el Día del Idioma Chino.

Aprender idiomas no es sencillo, y depende del momento de la vida de cada uno en el que se decide comenzar a aprender. Además, según el contexto de cada uno y en función de los idiomas que ya maneje. Por ejemplo, si alguien habla castellano o portugués, le será más fácil aprender francés o italiano porque guardan muchas similitudes y pueden deducir muchas palabras de vocabulario.

El caso es que un 50% de los requisitos para aprender una nueva lengua son que el alumno esté motivado para aprenderla. Las motivaciones de nuestros alumnos suelen ser laborales, pero hay quien decide aprender un nuevo idioma para viajar, para conocer nuevas personas o incluso sólo por curiosidad porque les atrae el sonido de cierta lengua.

¿Vosotros qué motivaciones tenéis para aprender un nuevo idioma?