Se dispara la demanda de cursos de alemán

Después de la visita de Angela Merkel a España la semana pasada, ha quedado claro que las personas que sepan alemán estarán mejor preparadas para irse a trabajar a su país, por lo que se ha disparado la demanda de este idioma en todas las academias. En Babelia Formación también hemos notado un ligero aumento, ya que las empresas que cuenten con trabajadores que hablen alemán también estarán mejor posicionadas para hacer negocio con Alemania.

No obstante, solo los trabajadores más cualificados podrán trabajar fuera de España así que esta demanda se ha visto aumentada sobre todo en ingenieros y licenciados. Los cursos intensivos son los más demandados para este tipo de trbajadores, aunque es cierto que la lengua alemana requiere mucho trabajo para ser aprendida correctamente.

El mayor problema de los trabajadores que comienzan a aprender alemán es que van a necesitar al menos un par de años hasta alcanzar el nivel requerido por las autoridades germánicas para acoger nuevos trabajadores en su país.

 

Cómo mejorar la comprensión oral de un idioma extranjero

A la hora de practicar un idioma extranjero, uno de los puntos fundamentales es comprender a un interlocutor dentro de una conversación. Educar al oído para comprender a otros hablantes es muy importante cuando se está aprendiendo un idioma extranjero. Para poder mejorar la comprensión, tenemos cuatro caminos:
1) Hacer repeticiones de escucha, ya sea de canciones o de conversaciones. A ser posible, teniendo delante las palabras que se dicen en el audio.
2) Escuchar el audio a velocidad normal y a velocidad lenta para poder entender todos los fonemas y ser capaz de repetir los sonidos.
3) Usar el lenguaje mientras tienes a alguien que te corrija los fallos.
4) Aprovecha los libros para seguir el contenido de los audios que escuchas en clase.

Imagen de Apdk

 

Aprender vocabulario chino en YouTube: los números

En ocasiones, los alumnos llegan a casa y no recuerdan algo de lo aprendido en clase. Como hemos visto en otras ocasiones, YouTube puede ser una herramienta muy práctica en estos casos, ya que nos puede ayudar a recordar no solo la pronunciación sino también la grafía. Un ejemplo lo tenemos en el siguiente vídeo en el que no solo nos dicen los números en chino sino que también podemos ver cómo se escriben:

En este otro vídeo, en cambio, se nos muestran niños que hacen con los dedos los gestos chinos que indican números, muy diferentes de los nuestros:

¿Os atrevéis a repetir en casa el vocabulario?

 

Aprender vocabulario en francés en YouTube: las profesiones

La verdad es que son muchos los alumnos de Babelia Formación que nos reclaman ejercicios para hacer en casa después de clase. Un repaso diario hace que se recuerden más fácilmente las palabras aprendidas en clase, y la verdad es que Internet es una buena fuente de conocimiento.

Hoy os proponemos repasar las profesiones en este sencillo vídeo, en el que una locutora va pronunciando todos los oficios mientras los vemos escritos tanto en francés como en castellano. La técnica de estudio consistirá en repetir después de la locutora cada palabra e intentar memorizarlo. De esta manera, ponemos en marcha los mecanismos auditivos, visuales y vocales para aprender más deprisa el idioma galo:

 

 

Aprender vocabulario inglés en YouTube: negocios

Como decimos, lo más importante para aprender un idioma extranjero, además de tener un buen profesor y asistir a las clases es estar motivado y trabajar en casa. Hoy en día, gracias a Internet, tenemos a nuestra disposición toda clase de herramientas como los vídeos de YouTube. Hoy os proponemos varios vídeos para repasar nuestro vocabulario de negocios en inglés. ¿Nos acompañáis?

Este es para empresas más enfocadas a tecnología:

¿Qué os parece? ¿Os animáis a repasar en casa?

 

Cómo preparar una empresa para las exportaciones

Una de las motivaciones que tienen las empresas a la hora de que sus trabajadores aprendan idiomas es para mejorar las exportaciones de la misma. Antes de lanzar una empresa a la internacionalización, no obstante, hay que pensar varias cosas por adelantado, como conocer a fondo el país en el que se quiere exportar. Un buen punto de partida, además de la página oficial de cada país, es The World Factbook, que está llena de datos y la mantiene actualizada la CIA.

Otra cosa que hay que tener controlada es la diferencia de horarios con respecto a la zona donde se realicen las exportaciones. Dentro de Europa tenemos un huso horario pero en Asia o en América hay que extremar el cuidado para no llamar fuera de horario de oficina. Además, vamos a necesitar que esas llamadas telefónicas las realice alguien que domine la lengua del interlocutor, sea o no sea el inglés. Solo una llamada por alguien que se sienta confiado comunicando en la lengua del otro será la que tenga más éxito.

Habrá que dominar también el protocolo del país con el que se hagan los negocios y las costumbres básicas de etiqueta del país donde estén exportando. Por último, pero no menos importante, habría que tener un servicio de envíos internacionales, no solo al por mayor sino también cuando necesitemos enviar alguna documentación original.

 

La semana de las lenguas en Europa

Oficialmente el 26 de septiembre es el día Europeo de las Lenguas, y con tal motivo la Unión Europea comenzará mañana la Semana de las Lenguas con la que espera fomentar el conocimiento de los idiomas. Este año, el tema principal es el idioma de los negocios.

A lo largo de toda la semana, se realizarán toda clase de actos conmemorativos, así como charlas en las que participarán distintos comisarios de la UE que contarán su experiencia con el uso de diversas lenguas para hacer negocios.  Por supuesto, cada país tiene su propio programa de conmemoración y se impartirán conferencias en las distintas charlas de la Unión Europea.

 

Cómo mejorar el aprendizaje de un idioma

Aprender un idioma es una tarea que exige constancia, pero hay ciertas técnicas que pueden facilitar el aprendizaje y hacer más rápido el proceso. Veamos:

1) Participar en grupos de número reducido. Cuantos menos alumnos haya, más rápido se podrá avanzar en el aprendizaje.

2) Repasar todos los días lo aprendido. Llevar un cuaderno con los apuntes siempre encima puede hacer que se te ocurra repasar mientras estás esperando al autobús o en los tiempos muertos.

3) Aprovechar todas las oportunidades posibles para comunicar en el nuevo idioma.

4) No olvides que para dominar un idioma hacen falta años incluso. La constancia es la mejor herramienta.

 

Series para mejorar el inglés

La web Dictionary.com ha publicado una lista con las mejores series norteamericanas para mejorar el vocabulario en inglés. Entre ellas están Glee, Fringe, Barrio sésamo, True Blood, Mad men…

Como hemos dicho en otras ocasiones, ver películas y series en versión original nos puede ayudar a reforzar lo aprendido en clase, a la vez que aumenta el vocabulario. Por ejemplo, ver series de medicina puede ampliar nuestro conocimiento de términos médicos o ver series que hablen de política puede mejorar nuestro vocabulario político.

Esta manera de aprender en el tiempo de ocio es una manera sencilla de reforzar las lecciones aprendidas cómodamente desde casa sin que suponga un esfuerzo extra.

 

Aplicaciones para traducir en el iPhone con vocabulario de negocios

Uno de los objetivos de Babelia Formación es que todos los trabajadores puedan desempeñar su cargo internacionalmente si las circunstancias así lo requieren y puedan comunicarse con fluidez y naturalidad. Sabemos que esto no siempre es posible, así que hoy vamos a recomendaros algunas apps para iPhone que os ayudarán en vuestros viajes en el caso de que no os acordéis de alguna palabra o expresión.

1. Los libros de frases de Lonely Planet en el que están las frases más comunes para comunicarse en otros idiomas. En general, están más enfocados al turismo que a los negocios pero seguro que os pueden sacar de algún apuro.

2. Guías de palabras de Worldnomads, más parecido a un diccionario organizado por campos semánticos.

3. Diccionario de Coolgorilla, que además permite que el propio teléfono pronuncie por ti la palabra que buscas.

Como siempre, os recordamos que estas herramientas no pueden sustituir al aprendizaje de cualquier idioma sino que son complementarias, así que vais a tener que seguir estudiando fuerte un año más 🙂